Укр 
Eng (google) 
План-календар по догляду за бджолами допомагає пасічнику планувати і контролювати роботи, а також визначати їх терміни в залежності від сформованих в наступаючому сезоні умов.
Календар складається зі стрілки і трьох дисків, які обертаються один відносно одного. Поєднавши їх за інструкцією, відштовхуючись від часу цвітіння ліщини (або мати-й-мачухи), ви отримаєте план робіт на пасіці на весь пасічний сезон, пов'язаний з календарем цвітіння медоносних рослин.
